Posts mit dem Label Zell am See werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Zell am See werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 7. Juni 2007

Schwimmen im Zeller See

Für den Einen sind 19° eine angenehme Erfrischung, für den Anderen eine Tortur. Die Rede ist von der Wassertemperatur des Zeller Sees. Natürlich ist ein Bergsee nicht das Mittelmeer - zumindest was die Temperatur betrifft. In Sachen Wasserqualität allerdings kann der kleine See mit großen Werten aufwarten. So gehört er bereits seit mehreren Jahrzehnten zu den reinster Seen Österreichs und hat Trinkwasserqualität.


Heute also waren wir - wieder einmal - am See schwimmen und - eher selten - auch Bootfahren. Als Basis dazu dient uns der hoteleigene Amiamo - Badestrand in Thumersbach, an der Ostseite (Sonnenseite) des Zeller Sees. Unsere Kinder sind aufgrund der Nähe und leichten Zugänglichkeit zum Wasser richtige Wasserratten. Sensationell somit unser erster Badetag in diesem Jahr, der 15. April!!! Auch im Mai waren wir in diesem Jahr beinahe öfter schwimmen, als im gesamten letzten Sommer (das allerdings auch baubedingt, da wir im letzten Jahr ja einen großen Zu- und Umbau im Amiamo tätigten).



Aber wieder zurück zum Wesentlichen. Heute also ging es nach einer ersten Abkühlung mit dem Tretboot hinaus auf den See. Lina natürlich mit Schwimmweste, Louise als "Allroundschwimmerin" natürlich ohne. Zuerst gab's einen Abstecher zum Badeplatz der Eltern, dann auf einen Kaffee zur Nachbarin Hedi Giesinger (www.tiscover.at/erlberg). Selbst für uns Einheimische ist es einfach immer wieder erstaunlich, wie schön es doch am See ist, wie man die Zeit genießt und entspannen kann. Da stört es auch nicht, wenn mal die Kinder eine Schlacht am Piratenfloß machen oder, so wie heute, ein Tretboot mit großen Steinen so füllen, das es beinahe untergeht.


Ein ganz gewöhnlicher Tag am See also!

Liebe Grüsse aus dem Paradies,
Georg Hörl

Samstag, 19. Mai 2007

Willkommen im Weblog "Familienhotel": Alles über Familienurlaub und Familienhotels

Also, das ist mein 1. (erster, erstes?) Post in einem blog und ich habe keine Ahnung, welche Regeln ich da einhalten muss! Ist aber ohnedies egal, der Wille zählt fürs Werk. Ich verfolge drei Ziele mit diesem Blog (vielleicht werden es auch mehr):
  1. möchte ich euch erzählen, was so in einem Familienhotel hinter den Kulissen passiert
  2. interessiert mich natürlich, wie ihr Familienurlaub, Familienhotels bzw. Kinderhotels usw. seht , was euch dort besonders Spass macht und welche Erwartungen ihr habt, und
  3. welche Erfahrungen ihr - ganz allgemein- beim Familienurlaub gemacht habt.
Nun will ich euch natürlich nicht verheimlichen, wer ich bin und was ich tue. Mein Name ist Georg Hörl und ich besitze - zusammen mit meiner Frau Dagmar - das Familienhotel Amiamo in Zell am See, Österreich.

Unsere homepage findet ihr unter: www.amiamo.at


Wir haben 3 Kinder (alles Mädchen) im Alter zwischen 8 Monaten und 12 Jahren. Das Hotel führen wir mittlerweile seit 13 Jahren (nein, nicht das verflixte 13. Jahr!), es hat ungefähr 40 Zimmer, 3 Pools, einen schönes Wellnessbereich, einen großen Kinderspielbereich mit eigenem Theater und vielem anderen mehr.

So, ich höre gerade die Mittlere schreien! Es ist Samstag Nachmittag und die Kinder wollen zum See baden. Und genau da fahren wir jetzt hin.

Also, liebe Grüße aus Zell am See und ich bin schon gespannt, was hier so passieren wird!

Georg Hörl